a
به وب سایت مجله دفترسینمایی خوش آمدید
خانهتلوزیوندوبله هنر است نه صنعت

دوبله هنر است نه صنعت

دوبله هنر است نه صنعت

 

کشور ما متاسفانه رقابت در میان نهاد های دولتی و خصوصی در بخش دوبلوری آنقدر بالاست که تبدیل به یک صنعت شده است.

 

سهیل عابدی صدابردار سینما و تلوزیون در گفت و گو پایگاه تحلیلی خبری سینما آفیس گفت: با توجه به پیشرفت تکنولوژی زمانی که وارد سیستم دیجیتال شدیم نرم افزارها به کار دوبله کمک کرد به شکلی بود که خیلی از دوستان توانستند وارد این عرصه بشوند و با این تکنولوژی کار کنند و سختی استفاده از سیستمهای قدیمی را نداشته باشند و توانستند با دو تا کلید فشار دادن صدار بردار بشوند و این مسئله روز به روز بیشتر شد در حالی که صدا برداری تنها این چیزها و عقب و جلو بردن فیلم نیست، در حال حاضر خیلی ها اپراتور صدا هستند نه صدابردار.

وی افزود: از نظر من خیلی از افرادی که در حال حاضر در حال کارکردن هستند باید یک ناظر کیفی داشته باشند چرا بحث صدا برداری بسیار حرفه ای است، الان کسانی که پشت سیستم می نشینند و حتی کسانی که خودشان گوینده هستند نیز دارند ضبط صدامی کنند آن صدابرداری نیست اسمش اپراتوری صدا است.

وی ادامه داد: عملکرد این کاسترو بر روی فیلم تاثیرش برکل فیلم بوده و حتی حس رو از فیلم گرفته، وقتی که ما فیلم را دوبله می کردیم همه گویندگان داخل استدیو کنار هم بودند. حس گویند ها، آکسان گذاری ها بسیار خوب بود ولی در حال حاضر همه در یک خط صاف جلو میرود و تمامی کارها رو خوانی میشود و هیچ حس خاصی القاء نمی گردد.

وی درباره کیفیت صدا برداری کارها گفت: در این زمانی که دوستان خیلی ها صدا بردار نیستند  و تجربه ای را کسب نکرده اند مطمئنن خیلی از کارها افت میکند چرا که صدابرداری تنها به علم نیست گوش باید خیلی شنوا و قوی باشد و سابقه شنیدن داشته باشند و بتوانند تشخیص دهند همه فرکانس های صدا را، زمانی که گوش نتواند آن کار را انجام بدهد و تنها اپراتوری باشد باعث می شود که صدا برداری کارها ضعیف و روز به روز کارها افت کند.

عابدی تصریح کرد: در دو دل زیاد دارم ولی یکیش که خیلی برام مهمه این است که کار را در یابیم و به هنرش بیشتر توجه شود در حال حاضر مسابقه ای بین وی او دی ها شده که کدام زودتر عنوان فیلم را  بالا ببره، این کاررا بگذاریم همانند گذشته جلو برود و آن زمانی که لازمه روش گذاشته بشود لذت ببریم از کاری که انجام می دهیم نه فقط صرف نتیجه آن کار انجام دهیم .

گفتنی است سهیل عابدی فعالیت خود را از سال ۸۳ زیر نظر صدا برداران و صداگذاران صدا وسیما ( سعید عابدی و …) و در سال ۸۴ به سازمان صدا سیما وارد شد وسپس در واحد دوبلاژ سازمان مشغول به صدا گذاری شد، همزمان در همان سال در استودیو نقش جهان مشغول به صدابرداری و با آموزش یک تیم صداگذار گروهی کامل در این عرصه اماده گردید و بعد از آن چندین استودیو برای دوبله راه اندازی کرد و مسئولیت فنی آن ها را بر عهده گرفت ( استودیو آفتاب عالم تاب ، استودیو سیکات ، استودیو پارس ویدئو و … ) و با موسسات زیادی در این عرصه فعالیت داشت و در حال حاضرنیز مدیریت داخلی و مدیریت فنی استودیو نقش نقره ای خیال را که یکی از بهترین استودیو های موجود در ایران میباشد را بر عهده دارد.

به اشتراک گذاشتن با :
امتیاز به این مقاله
نویسنده
تاریخ و زمان انتشار خبر : 1400/06/23 00:00
شماره خبر : 31516
لینک کوتاه : https://news.cinemaoffice.ir/?p=31516
بدون نظر

پیام بگذارید